2 марта 2025 года, примерно в 13:45 по местному времени, в районе Альто-Бонито города Буга (Колумбия) два разных человека в разных местах наблюдали и зафиксировали на видео необычную сферу, которая двигалась в воздухе. Наблюдатели, известные нам как Мария и Хосе находились на расстоянии, примерно в четырех-пяти кварталах друг друга.

Именно с удивительных видеозаписей этих двух свидетелей и начинается передача «Interestelar» журналиста и исследователя Хайме Мауссана (Jaime Maussan) в выпуске под названием «Esfera desciende en Buga, Colombia: Jaime Maussan la recibe. ¿Tecnología no humana?».

Перевод передачи на русский язык

0:32 [голос Хайме Мауссана]
— 26-го марта мир был потрясён видео, которое было размещено в социальных сетях. Не было достаточно информации о том, где оно было записано, но мы знали, что это в Колумбии. Кто его записал? В каком населённом пункте? Буквально через несколько дней появилось второе видео, и тогда мы узнали, что это было в городе Буга. Что оба видео были записаны в Буга, двумя людьми. Это разные свидетели. И тогда началась одна из самых необычных историй, которые когда-либо происходили. Давайте посмотрим видео, которое, как мы теперь знаем, было записано женщиной по имени Мария…

1:37 [голос Марии]
— Какого чёрта? [пауза] Это не воздушный шар. Это выглядит как-то странно. [переключение кадра] Летит очень быстро. Это воздушный шар? Воздушный шар. Это воздушный шар? На солнце это что-то другое. Он летит к нам. [переключение кадра] Посмотрите, как он светится разными цветами! Это похоже на металл, верно?

3:23 [голос Хайме Мауссана]
— Это необыкновенное видео со сферой. Одно из лучших из когда-либо записанных. Камера следит за двигающимся объектом. Почему он был там? Что он делал? Каковы были его намерения? Мир воспринял это видео с искренним удивлением. Всего несколько дней спустя появилось видео, записанное другим свидетелем. Это человек, который тоже сделал запись в Буга. И отснятый материал был совершено потрясающим, особенно когда мы посмотрели концовку видео, которая стала для нас настоящим сюрпризом. Давайте посмотрим…

4:27 [далее голос Хайме Мауссана]
— Сфера, похоже, пролетает над городом Буга, где находится очень известное святилище. Свидетель, как мы узнали позже, находился в горах в целях поиска сокровищ, имея с собой электромагнитное оборудование. И тогда возник вопрос: не потому ли сфера подошла к нему так близко? Но никто не ожидал того, что произошло в конце видео. [пауза] Без сомнения, это одно из самых чётких изображений двигающейся сферы из когда-либо зарегистрированных и самых близких к объекту. [пауза] А затем произошло непредвиденное. Сфера опускается, но не падает. А свидетель приближается к месту происшествия. Он захотел остаться инкогнито из соображений безопасности. [пауза] Он приблизился к сфере чтобы сделать то, чего никто не ожидал. Он подошёл к сфере и прикоснулся к ней своими руками, игнорируя все вытекающие отсюда риски.

6:47 [голос снимающего]
— Осторожно! Этого никогда раньше не случалось. Сколько она весит?
[голос человека в кадре]
— Весит примерно 2 килограмма.

7:01 [далее голос Хайме Мауссана]
— Этот момент очень важен. Мы столкнулись с уникальным событием и увидели одну из сфер, которые появляются по всему миру. Недавно в аэропорте Манчестера [прим. — Великобритания] одна из них упала на взлётно-посадочную полосу. Однако она снова поднялась. Но теперь в руках человека появились вещественные доказательства. Но то, что произошло дальше, несомненно, стало ещё одним важным событием. Сфера была передана Даниэлю Велесу, уроженцу города Буга и предпринимателю, совладельцу компании Germany Company. Это компания, которая специализирующейся на производстве электромагнитного оборудования для поиска монет, сокровищ и полезных ископаемых. Таким образом начались исследования объекта, который сегодня называется «сфера из Буга».

8:35
— Мы продолжаем. Эта история стала лишь началом. Мы, люди (особенно гражданское население), впервые получили вещественное доказательство одного из этих объектов, летающих по небу нашей планеты. Давайте сделаем перерыв, чтобы продолжить здесь, на «Interestelar».

9:25
— «Сфера из Буга» — это настоящая загадка. Она попала в руки учёных компании Germany Company, занимающихся производством электромагнитного оборудования. Эти учёные обнаружили необычные свойства а также изображение, нанесённое на верхнюю часть сферы, которое мы увидим позже. А также они обнаружили то, что выглядит как чип. Вокруг сферы пояс с чёрными точками и несколько полосок, которые переворачиваются. Ну и дела… Сфера прочная. Как вы слышали на видео, когда её нашли, она весила всего 2 килограмма. А когда её положили на весы в Germany Company, она весила 10 килограммов. Мы думаем, что это из-за того, что в нём работало оборудование для левитации сферы. Был произведён расчёт, который показал, что если бы эта сфера вся была из металла, то она весила бы 80 килограммов, а не 10, как показывают весы. Когда на сферу воздействуют огнём, то она не нагревается. А когда на сферу льют воду, то она испаряется. Т.е. ещё существует ряд загадок, которые предстоит разгадать учёным самого высокого уровня. Но первые впечатления учёных из Germany Company были экстраординарными. Они думали извлечь секреты и воспользоваться ими, использовали методы обратной инженерии. Но поняли, что это очень сложная работа.

11:15
— Пожалуйста, давайте посмотрим. Вы можете видеть, что там, где протекает вода, поверхность становится блестящей. При этом она потрясающе, абсолютно холодная. [переключение кадра] Когда на сферу воздействуют огнём, она не нагревается. Хотя температура горения была до 400 градусов Цельсия. Во истину необычайная тайна. Эта сфера, без сомнения, именно та, которая летела и полёт был записан двумя людьми. Мы не может подтвердить, что на двух видео одна и та же сфера, но если это произошло в одном и том же месте и объект с одинаковыми характеристиками, то скорее всего так оно и есть. Посмотрите сами. На весах 9,9 килограмм и объект продолжает набирать вес. Кажется, что с каждым днём он становится всё тяжелее и тяжелее. [пауза] Осознаёте ли вы важность этого открытия? Особенно учитывая, что объект находится в руках гражданских учёных, а не военных. Как далеко мы сможем продвинуться в этом деле? Вещественные доказательства являются наиболее важными. Изученные нами видеозаписи не похожи на подделку и могут быть использованы для расследования. К счастью, благодаря этому видео мы знаем, как сфера опустилась и была обнаружена в городе Буга. Следовательно, всё можно отследить. Человек, который снимал сферу видел, как она опускалась в 50 ярдах от него, побежал и забрал её. Т.е. то, что вы сейчас видели — это та самая летающая сфера, несмотря на то, что она сейчас весит 10 килограммов и не имеем внешних двигательных установок. Так какую технологию использует «сфера из Буга»? У нас появилась возможность вступить в контакт с Давидом Велесом. С Давидом завязалась дружба и считаю его очень правильным человеком, который всегда был открыт для разговоров со мной. Однажды он признался, что с появлением сферы в Germany Company царит хаос. Появилось давление со стороны пользователей сети Интернет через социальные сети, и оно огромное. Компания создавалась не для этого. И тогда я предложил ему: почему бы тебе не сказать всем, что передал сферу мне? Никогда не ожидал, что это произойдёт таким образом. Я покажу вам запись, которую он сделал в тот момент, когда понял, что передача сферы снимет с него всё давление. Давайте послушаем…

15:05 [голос Давида Велеса]
— Сэр Хайме, сообщаю, что у меня есть очень хорошие новости. Всем этим людям, которые нам пишут в компанию через WhatsApp и другие каналы, мы указали, что сфера и результаты исследований переданы Хайме Мауссану. Все говорят что это хорошо, посылают нам сердечки. Благодаря господу Богу это случилось. Мы говорим всем, что Хайме Мауссан проводит исследования в Мексике и все довольны. Они ждут новые видео и результаты исследований. Я очень доволен, потому что эти примерно 50 человек, которые к нам обращались, более нас не беспокоят. Хосе преследовали по сети и он говорил что напуган. Но мы сказали всем, что сфера в руках Хайме Мауссана, и теперь все спокойны и довольны.

16:19 [далее голос Хайме Мауссана]
— С этого момента мне открылись двери для проведения расследования. И тогда мы решили отправить в Колумбию, а именно в Кали, и уже из Кали в Буга.

17:38
— Это было одно из самых захватывающих приключений в моей жизни, поверьте мне. Это было короткое, но необычайно интересное путешествие. После перерыва мы вернёмся с большим сюрпризом здесь, на на «Interestelar».

18:06
— У нас была возможность взять интервью у Давида Велеса. Длинное интервью, которое мы позже предоставим в социальных сетях. Здесь собираюсь представить лишь отрывок. Позже будет проведено специальное расследование и мы собираемся подготовить что-то очень особенное, действительно особенное. Сейчас давайте посмотрим этот небольшой фрагмент интервью с Давидом Велесом эль Потро.

18:43
[Хайме Мауссан] — Давид, что вам оставил этот опыт?
[Давид Велес] — Ну, я всю жизнь, с самого детства, хотел соприкоснуться с чем-то неизведанным. У меня никогда этого не было. Я видел много чего, в том числе воздушных шаров с теплым воздухом внутри, и я подумал, что всё-таки сфера летает разнонаправленно. Этот артефакт сбивает меня с толку. Правда в том, что мы не знаем, что это такое. У меня было много теорий, но все они оказались ошибочными. Потому что я знаю, что этот объект летал. В какой-то момент нам захотелось подумать, что это внезапно упавший метеорит, т.е. артефакт, который был прикреплён к спутнику. Мы внезапно подумали, что это мог быть объект со спутника. А борозды на сфере — это линии, которые нужны спутникам для улавливания сигналов. Но я не думаю, что 10-килограммовый артефакт смог бы выдержать это. Это должен быть лёгкий материал и очень плотный.
[Хайме Мауссан] — Спутники не летают в атмосфере.
[Давид Велес] — Мы думали, что это спутник. А потом внезапно подумали, что это часть самолёта. И даже предположили, что видео с полётом сферы — это подделка. Но позже поняли, что видео не подделка, потому что я изучал его с тысячей человек. На самом деле весь YouTube знает, что видео настоящее. Оно занимает 1-е место как самое реальное и чёткое за всю историю. Больше такого нет.
[Хайме Мауссан] — Люди в Germany Company думают также? Вы согласны с тем, чтобы передать сферу мне?
[Давид Велес] — Да, сэр. Мы согласны с тем, чтобы больше не иметь к сфере никакого отношения. Чтобы дальнейшее исследование шло своим курсом и не имело никакого отношения к Germany Company, ко мне или к какому-либо сотруднику компании. С этого момента мы не связаны, потому что сфера была передана именно в руки мистера Мауссана. А также были получены разрешения от полиции, военных и влиятельных структур Колумбии, чтобы мистер Мауссан мог вывезти сферу из страны — все согласились с этим. В наших интересах не иметь здесь этот артефакт, поскольку он может доставить нам неприятности. Послушайте внимательно. Нам звонили из России и предлагали своего рода обмен, чтобы использовать обратные технологии. То, что я предполагаю, может быть фатальным для человечества, поэтому с этим нужно обращаться очень деликатно. Для людей, которые думают что это картонный артефакт, воздушный шар с гелием, или нарисованная картинка — обращаюсь и говорю, что вы можете попросить образец и убедиться в том, что это металлический объект. Металл. Очень холодный металл.
[Хайме Мауссан] — Мне ничего другого не остаётся, кроме как поблагодарить вас за доверие и то, что передали эту сферу для дальнейшего исследования на самом высоком уровне. Чтобы что-то могло быть получено во благо человечества. Я думаю, что это важно.

22:23 [голос Хайме Мауссана]
— Так получилось, что мне передали эту сферу. Я принял её с большим волнением. Это сфера, которая весит около 10 килограммов, она прочная и внутри неё так много секретов… Сфера, которую должны исследовать самые выдающиеся учёные Мексики и всего мира. И это то, что мы постараемся сделать в ближайшие недели. Мы также спросили главного свидетеля, согласен ли он с тем, чтобы мы доставили сферу из Колумбии в Мексику. И вот что он нам сказал…

23:07
[Хайме Мауссан] — Вот почему так важно. Потому что это первый случай, когда сфера была обнаружена.
[свидетель] — Нет, нет, мне очень нравится что вы приехали. Потому что мы в Колумбии, а вы приехали из Мексики. И вас очень хорошо знают. Так что спасибо Germany Company, что они связались с вами и теперь вы можете изучить сферу.
[Хайме Мауссан] — Я хотел спросить у вас, потому что это ваша заслуга.
[свидетель] — Нет, но я знаю, что в этом есть что-то выдающееся. Ведь одно дело видеть падение, и совсем другое потрогать, иметь сам объект. И теперь вы можете представить объект миру.

23:58 [далее голос Хайме Мауссана]
— Очевидно, что свидетель тоже согласился и тогда мы смогли отправиться со сферой в нашу страну, совершив беспрецедентное действие в истории. Ничего подобного никогда ранее не происходило. Я чувствую огромную ответственность за то, чтобы иметь возможность провести наиболее подходящие исследования в такой особенной области, как эта.

24:31
— Это «сфера из Буга». Она крепкая. Тут есть какое-то изображение. Внутри изображения есть какие-то символы. Есть очень пористые полумесяцы, которые кажутся своего рода внутренними пещерами. Они абсолютно твёрдые. Сбоку есть что-то похожее на пояс. Это что-то, чего мы никогда не могли представить в этих сферах. Это действительно настоящая находка. Необычная находка, которую нужно исследовать. Здесь есть квантовый чип. Эта сфера левитирует, очевидно что она может левитировать. Как именно — я действительно не знаю. Исследование только началось. Я Хайме Мауссан и это «Interestelar». До следующих встреч!

Видео телепередачи на испанском языке

Транскрипция и перевод: Пётр Прищепкин, специально для сайта «Мир тайн».

Другие статьи по теме:

Источник Source