Скалистые холмы Центральной Азии хранят в себе множество загадок и тайн. Одна из них связана с неизвестной кушанской письменностью, которая была обнаружена на стенах некоторых крепостей и пещер в Таджикистане, Афганистане и Узбекистане. Это древнее письмо, использовавшееся с III века до н.э. по VIII век н.э., до сих пор оставалось нерасшифрованным. Однако благодаря усилиям группы лингвистов из Кёльнского университета, часть этой загадочной письменности начинает раскрываться, проливая свет на выдающуюся культуру, которая его создала.
Кушанская империя, правившая в Центральной Азии с I до III века н.э., оставила после себя множество следов своего величия. Одним из самых значимых наследий является распространение буддизма в Средней Азии и Китае. Но помимо этого, кушаны также оставили после себя удивительные произведения искусства и коллекцию впечатляющих крепостей, а также загадочную систему письма.
Исследователи долгое время сталкивались с проблемой расшифровки неизвестной кушанской письменности. Однако последние исследования привели к значительному прорыву в понимании этого древнего языка. Лингвисты из Кёльнского университета смогли расшифровать сообщение, используя аналогичный метод, примененный к Розеттскому камню. Розеттский камень, найденный в 1799 году в Египте, содержал надпись на трех языках: древнеегипетские иероглифы, демотическое письмо и греческое письмо. Благодаря знанию древнегреческого языка ученым удалось расшифровать египетские иероглифы.
Аналогичным образом лингвисты из Кёльнского университета смогли расшифровать неизвестную кушанскую письменность. Они обратили внимание на царское имя Вема Тахту, которое фигурировало в обоих бактрийских параллельных текстах, и титул «Царь царей», который удалось идентифицировать в соответствующих разделах неизвестного кушанского письма. Используя параллельные тексты, лингвисты смогли отметить определенные последовательности символов и даже определить фонетические качества некоторых отдельных символов.
Точное значение сообщений, содержащихся в неизвестной кушанской письменности, до сих пор остается загадкой. Однако исследователи уверены, что их работа помогла пролить свет на темную лингвистическую историю этой части Центральной Азии. Они также полагают, что расшифрованный язык является промежуточным языком в развитии бактрийского языка к хотанскому сакскому, древнему языку западного Китая.
История неизвестной кушанской письменности продолжает увлекать умы исследователей. Она является свидетельством высокого уровня развития культуры и лингвистики в древней Кушанской империи. Расшифровка этой письменности открывает новые горизонты для изучения истории и культуры этого региона.
Оригинал earth-chronicles.ru
