В Болгарии археологи нашли 1100-летний свинцовый амулет болгарских воинов, осаждавших Константинополь. Он содержит надпись на кириллице времен царя Симеона Великого.

Как сообщает Arkeonews, оберег был обнаружен при проведении раскопок на археологическом участке Балак-Дере, расположенном близ села Хухла Ивайловградского муниципалитета, на юге Болгарии. Артефакт обнаружила миссия Национального исторического музея.

При его анализе специалисты идентифицировали надпись, выполненную на кириллице. Гравировка была неглубокой, она плохо сохранилась, поэтому для расшифровки текста был использован метод визуализации с преобразованием отражения света.

Надпись покрывала амулет с обеих сторон. Она оказалась достаточно длинной и была написана на староболгарском языке. На одной стороне пластины было обнаружено семь строк, на другой — еще четыре строки. Как выяснилось, это был оберег, в котором божественная защита выпрашивалась сразу для двух воинов — Николы и Павла.

Сам амулет был найден в культурном слое, относящемся к началу X века. Это привело археологов к мысли о том, что оберег был изготовлен во времена правления царя Симеона I Великого (893-927 гг.). Из исторических источников того времен известно, что этот царь организовывал военные кампании, в том числе его войска отправлялись в походы на Константинополь.

Эпиграфический анализ находки показал, что амулет мог принадлежать воинам, которые участвовали в осаде Константинополя. Также эксперты установили, что орфография надписи типична для регионов современной Северо-Восточной Болгарии, где находилась столица Симеона — город Преслав. К слову, болгарские археологи заявили, что найденный артефакт представляет собой один из самых ранних текстов на кириллице, известных ученым на сегодняшний день. По словам археолога Ивайло Канева из Национального исторического музея, во время похода царя Симеона на Константинополь в Балак-Дере стоял болгарский гарнизон. Вероятно, свинцовый амулет принадлежал его воинам.

Оригинал earth-chronicles.ru